学术报告现场

学术内容讲述

10月10日下午，应赢博体育app官网设计艺术学院邀请，南京大学建筑与城市规划学院翟国方教授在琢玉楼122教室作题为“韧性城市规划的理论与实践”的学术报告。报告由副院长张新红主持，城乡规划系与建筑学系120多名师生参加。

在报告中，翟国方教授主要从韧性城市是什么，为什么要建设城市韧性，国内外韧性城市建设现状如何，如何评价城市韧性，今后我国如何规划建设韧性城市五个方面进行了讲述。他首先讲解韧性的起源与演变，展现韧性在不同领域的应用，通过多维度的研究内容阐述韧性城市与建设的原因。进而，以韧性理论在城市规划建设中的应用，分享城市韧性评估研究的进展，并详细分析了国内外韧性城市规划案例。最后，结合我国的政策安排与中国韧性城市的研究发展，从安全韧性与防灾规划、城市灾害韧性以及自然灾害的综合韧性规划等研究方面，提出了韧性城市研究框架并对我国韧性城市建设进行展望。

在交流环节中，同学们就韧性城市背景下城中村的规划设计、韧性城市规划过程中的公众参与等问题进行了请教，翟老师逐一进行了耐心细致的解答。参加报告的师生受益匪浅，极大地拓宽了对韧性城市、灾害应对、空间规划等方面的视野与学识认知。（撰稿人：张新红；终稿：吴学楷）

报告人简介：

翟国方，博士，南京大学建筑与城市规划学院教授、城市安全发展研究中心主任，博士生导师，主要从事国土空间规划、城市公共安全规划等领域的研究。兼任自然资源部《全国国土空间规划纲要（2020-2035年）》编制专家组成员、住房和城乡建设部全国高等教育城乡规划专业评估委员会委员，以及合国“未来地球”计划中国国家委员会（CNC-FE）委员、亚洲风险分析学会（SRA-Asia）秘书长、中国灾害防御协会理事兼规划与标准专业委员会主任、中国城市经济学会理事兼学科建设专业委员会副主任、中国城市规划学会理事兼城市安全与防灾规划学术委员会副主任等职务。发表中日英论文350余篇，出版学术著作10部。